An accepted estimate becomes a Project automatically.
Monthly estimate limits depend on the plan — check Settings > Billing for the current count.
Still stuck?
If a step does not match what you see on screen, stop there and open a ticket from Support > My Tickets with a screenshot of that step. The team will look at the account directly.